Circuit Xplore Pérou + Extension Amazonie 3 jours / 2 nuits - De Lima à Lima

Jour 1: Arrivée à LIMA.
Jour 2: LIMA (?) / CUSCO / VALLÉE SACRÉE : Visite de la ville coloniale de Lima. Vol Lima / Cusco (non inclus). Arrivée à Cusco et transfert en direction de la Vallée Sacrée.
Jour 3: VALLÉE SACRÉE : Visite de Maras, Moray et randonnée de Pichingoto / Visite du village et de la forteresse d'Ollantaytambo.
Jour 4: VALLÉE SACRÉE : Journée libre (En option : Visite du site de Pisac).
Jour 5: VALLÉE SACRÉE / MACHU PICCHU / CUSCO : Visite de Machu Picchu et retour à Cusco.
Jour 6: CUSCO : Visite de la ville de Cusco. Après-midi libre (En option : Visite des 4 ruines de Cusco).
Jour 7: CUSCO : Journée libre (En option : Visite de la montagne Arc En Ciel Palccoyo).
Jour 8: CUSCO / PUNO : Transfert en direction de Puno avec visites en chemin.
Jour 9: PUNO : Visite du lac Titicaca et ses îles Uros et Taquile.
Jour 10: PUNO (?) / LIMA : Vol Juliaca / Lima (non inclus). Visite de Lima moderne et Barranco avec dégustation de café.
Jour 11: LIMA (?) / PUERTO MALDONADO.
Jour 12: PUERTO MALDONADO
Jour 13: PUERTO MALDONADO (?) / LIMA (?) / DEPART INTERNATIONAL

Highlights - Points forts

• Un programme équilibré à rythme doux qui permet de prendre son temps pour découvrir les lieux les plus riches : 1 nuit à lima; 3 nuits en Vallée Sacrée; 3 nuits à Cuzco; 2 nuits au bord du Lac Titicaca; 1 nuit retour à Lima; 2 nuits à Puerto Maldonado
• Une hôtellerie sélectionnée avec soin; avec un haut niveau de notation en ligne (toujours au-dessus de 4/5 et 8/10).
• Du temps libre pour profiter des lieux par soit même; avec des excursions à la carte pour s'adapter aux centres d'intérêt des voyageurs : culture; nature; etc.
• Des extensions pour explorer le Pérou plus en profondeur : Colca/Arequipa; Amazonie; Bolivie; Plage; Paracas.
• Possibilité de faire en option la route Puno/Cusco en train de luxe : Une expérience magique sur les hauts plateaux Andins que comprend boisson de bienvenue; déjeuner gastronomique; musique et danses traditionnelles en direct; démonstration de préparation du fameux cocktail national Pisco Sour; wagon bar et observatoire
• Possibilité de faire en option la visite de la montagne Arc en Ciel Palccoyo; accessible à tous.

Programme

Jour 1 - Arrivée à Lima
Lima.
Arrivée à l'aéroport international de Lima
Accueil par votre guide francophone.
Transfert en direction de l'hôtel situé dans le quartier de Miraflores en service privé francophone
Remise des clés et installation dans votre chambre
Dîner libre
Nuit à l'hôtel
Hotel (3 étoiles): Girasoles 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): Casa Andina Select Miraflores 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Ibertosar Lima 5* (ou similaire)

Jour 2 - Lima (Visite De La Ville) (?) / Cusco / Vallée Sacrée
Urubamba.
Petit déjeuner à l'hôtel
Départ en direction du centre-ville de Lima pour une découverte de la partie coloniale en service privé francophone. Visite de la place d´Armes et des catacombes de San Francisco. C'est un édifice religieux de style baroque espagnol. Le monastère est inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1991. Pendant la visite de Lima, vous aurez l'occasion de déguster les très célèbres churros.
Déjeuner libre
Transfert en direction de l'aéroport de Lima pour prendre votre vol Lima / Cusco en service privé francophone
Vol Lima / Cusco
Arrivée à Cusco et transfert immédiat vers la Vallée Sacrée en service privé francophone
Dîner libre
Nuit à l'hôtel
Hotel (3 étoiles): AVA Spot 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): La Casona de Yucay 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Aranwa Valle Sagrado 5* (ou similaire)

Jour 3 - Vallée Sacrée (Moray, Maras Y Ollantaytambo)
Urubamba.
Petit déjeuner à l'hôtel
Après le petit déjeuner, transfert en service privé francophone en direction de la Vallée Sacrée pour la visite de Moray/Maras et Ollantaytambo
Moray : Moray est considéré comme un laboratoire de recherche agricole inca dans lequel près de 250 espèces de plantes ont été cultivée.
Maras : Il s'agirait de couches de sel naturellement présentes dans la roche qui sont atteintes par l'eau des nappes souterraines s'installant dans des fentes à la surface et créant ainsi de l'eau salée.
Après la visite des salines de Maras, nous continuerons la descente en direction de Pichingoto, nous ferons une petite randonnée vers le petit village situé dans la Vallée Sacrée des Incas. Nous marcherons jusqu'à arriver au pont qui traverse la rivière Urubamba (Ceux qui souhaitent éviter la marche pourront prendre le bus qui nous attendra à tout moment) puis nous nous dirigerons vers le restaurant où nous aurons un déjeuner bien mérité.
Déjeuner libre
Nous continuerons vers le village d'Ollantaytambo situé dans la Vallée Sacrée. Vous aurez l'occasion de visiter une ferme de cochon d'inde dans une maison locale. Puis, visite de la forteresse d'Ollantaytambo, également connue sous le nom de "la forteresse des dieux", est un lieu historique qui était un centre militaire, agricole et religieux utilisé pour administrer et contrôler la Vallée Sacrée des Incas.
Retour à l'hôtel
Dîner libre
Nuit à l'hôtel
Hotel (3 étoiles): AVA Spot 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): La Casona de Yucay 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Aranwa Valle Sagrado 5* (ou similaire)

Jour 4 - Vallée Sacrée
Urubamba.
Petit déjeuner à l'hôtel
Journée libre pour profiter de l'hôtel et de la Vallée Sacrée
Déjeuner libre
Activités gratuites fournies par l'hôtel : Table de ping-pong - Divers jeux de société - Divers livres - Feu de camp (consommation minimale de 50 soles au restaurant nécessaire) - Visite des jardins, arbres fruitiers et potager
Activités payantes : Paddle - Zip line - Canopy - Cours de cuisine - Massages
Dîner libre
Nuit à l'hôtel
Excursions disponibles (à réserver sur place - sous réserve de disponibilité)
Visite des ruines et du marché artisanal de Pisac: Le complexe archéologique de Pisac se trouve à une altitude de 3 300 m au nord-est de la ville de Cusco, occupe 9 063 hectares et est protégé par l'État péruvien. Il se caractérise par un innombrable système de terrasses et une rangée de pierres entourant les terrasses. Historiquement, Pisac a été construit sous le règne de Pachacutec au XVe siècle, lorsque l'empire inca était en pleine expansion. Au XVIIe siècle, lorsque les Espagnols sont arrivés et ont envahi le territoire de Cusco, ils sont également arrivés à Pisac et ont envahi cette enceinte.
Prix/personne (à titre indicatif) : US$115
Visite de la communauté Amaru: Transfert vers la communauté d´Amaru pour une rencontre avec les habitants. Vous aurez l´occasion d´apprécier une démonstration textile des tisserandes de cette communauté et aussi de déguster le plat ancestral des Andes « La Pachamaca » faite par les habitants de la communauté. La pachamanca est surtout une façon de rendre hommage aux divinités du monde andin, une manière subtile de faire une offrande à la terre, après une bonne récolte. Les peuples honoraient la fertilité de la terre en consommant ce qu'ils avaient cuisiné dans le sol. C´est une spécialité consistant à cuire les denrées à l'étouffée à même la terre à l'aide de pierres chaudes posées par-dessus. Prix/personne (à titre indicatif) : US$192
Hotel (3 étoiles): AVA Spot 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): La Casona de Yucay 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Aranwa Valle Sagrado 5* (ou similaire)

Jour 5 - Vallée Sacrée / Machu Picchu / Cusco
Cuzco.
Petit déjeuner à l'hôtel
Transfert en direction de la gare de train d'Ollantaytambo
Train Ollantaytambo / Aguas Calientes
Départ pour la visite privée du site de Machu Picchu. Vous emprunterez une navette qui vous conduira à l'entrée du site. Visite du site de Machu Picchu. Après la visite, descente en navette jusqu'à Aguas Calientes.
Déjeuner libre
Train Aguas Calientes / Ollantaytambo
Transfert depuis la gare d´Ollantaytambo / Cusco
Arrivée à l´hôtel. Dîner libre
Nuit à l'hôtel
Hotel (3 étoiles): Casa Andina Standard San Blas 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): Costa del Sol Wyndham Cusco 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Palacio del Inka 5* (ou similaire)

Jour 6 - Cusco (Visite De Cusco)
Cuzco.
Petit déjeuner à l'hôtel
Visite de la ville de Cusco à pied :
- La Plaza de Armas, lieu central de la ville qui possède deux églises, et aussi l'une des plus belles places coloniales du Pérou, et la Cathédrale (visite extérieure), ancien coeur de la capitale de l'Empire Inca. Elle fut construite avec des pierres du site inca Sacsayhuamán pendant près d'un siècle à partir de 1560.
- Le Coricancha ou Temple du Soleil (entrée incluse), Bâti par l'empereur Pachacútec, ce temple servait aux Incas pour vénérer leurs principaux dieux : Viracocha, le dieu suprême ; Inti, le dieu Soleil ; Quilla, la Lune ; Chaska, les étoiles ; Illapa, le tonnerre et la foudre ; K'uychi, l'arc-en-ciel.
- Quartier de San Blas, San Blas est un des quartiers des plus traditionnels de Cusco, connu comme celui des artisans. C´est dans ses rues étroites et pavées que l´on trouve les ateliers les plus emblématiques l'artisanat de la ville. Blotti au-dessus de la Plaza de Armas, il a l'une des les plus belles vues sur Cusco.
Retour à votre hôtel.
Déjeuner libre
Après-midi libre pour ceux qui souhaitent profiter de la ville de Cusco
Dîner libre
Nuit à l'hôtel
Excursions disponibles (à réserver sur place - sous réserve de disponibilité)
Visite de 4 ruines de Cusco: Explorez les mystères de l'ancienne civilisation inca en visitant quatre ruines remarquables de Cusco. De Sacsayhuamán, où d'énormes blocs de pierre s'emboîtent avec une précision incroyable, à Q'enqo, un site sacré parsemé de passages mystérieux, chaque ruine offre un aperçu fascinant de l'ingéniosité et de la spiritualité des Incas. Ne manquez pas Tambomachay, avec ses impressionnants systèmes d'aqueducs, ni Puka Pukara, une fortification énigmatique aux vues panoramiques spectaculaires. Chaque site vous transporte dans un voyage captivant à travers le passé glorieux de cette civilisation antique.
Prix/personne (à titre indicatif) : US$68
Hotel (3 étoiles): Casa Andina Standard San Blas 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): Costa del Sol Wyndham Cusco 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Palacio del Inka 5* (ou similaire)

Jour 7 - Cusco
Cuzco.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Journée libre pour profiter de la ville de Cusco.
Déjeuner libre.
Dîner libre
Nuit à l'hôtel à Cusco.
Excursions disponibles (à réserver sur place - sous réserve de disponibilité)
Visite de la montagne Arc En Ciel Palccoyo: Départ matinal vers Palccoyo, la montagne colorée. Palccoyo est un ensemble de trois montagnes colorées situées à environ 3h au sud-est de Cusco, dans la communauté de Palccoyo, district de Checacupe. En plus de la cordillère arc-en-ciel (les trois montagnes colorées) qui offrent un magnifique spectacle naturel, depuis le sommet de Palccoyo on obtient une vue fantastique sur l'Ausangate, une des plus hautes montagnes du Pérou. Il y a également une forêt de pierres (bosque de piedras) autour du site qui donne un aspect unique au paysage. En chemin on croise des alpagas, des vigognes et des habitants de la communauté. La montagne est colorée à cause des minéraux présents dans le sol: l'oxyde de cuivre, le grès, l'argile rouge. On estime que ce sont des sédiments laissés par l'eau qui recouvrait la région il y a des millions d'années. Déjeuner en cours de route et retour à Cusco.
Prix/personne (à titre indicatif) : US$227
Hotel (3 étoiles): Casa Andina Standard San Blas 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): Costa del Sol Wyndham Cusco 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Palacio del Inka 5* (ou similaire)

Jour 8 - Cusco (Andahuaylillas, Raqchi, La Raya) / Puno
Puno.
Petit déjeuner à l'hôtel
Après le petit déjeuner, nous prendrons la route en direction de Puno en bus touristique avec guide privé francophone. En chemin, nous profiterons du paysage des Andes péruviennes et ferons plusieurs arrêts pour visiter les principaux sites touristiques tels que :
Andahuaylillas : « La Chapelle Sixtine d'Amérique" en raison de la beauté de ses fresques, du travail à la feuille d'or et des peintures de l'école de Cuzco qu'elle abrite à l'intérieur.
Raqchi : Le Temple de Wiracocha est l'un des sites les plus importants de Raqchi, avec ses 92 mètres de long et 25 mètres de large. De plus, il possède un mur central en adobe d'environ 15 mètres de hauteur.
Déjeuner dans un restaurant local
La Raya : En chemin de Puno à Cusco, vous trouverez ce magnifique point intermédiaire ou frontière entre Cuzco et Puno appelé La Raya. Après la visite de la Raya, continuation de la route
Arrivée à Puno et transfert vers votre hôtel
Remise des clés et installation dans votre chambre
Dîner libre
Nuit à l'hôtel au bord du lac Titicaca
Excursions disponibles (à réserver sur place - sous réserve de disponibilité)
Train de luxe The Titicaca Train Puno/Cusco: Le train de luxe « The Titicaca Train » offre un voyage inoubliable entre les villes magiques de Puno et Cusco. Pendant toute une journée, vous traversez les Andes péruviennes pour nous amener à la majestueuse ville de Cusco, une expérience sans précédent et avec un service de haute qualité et confort que comprend : - Boisson de bienvenue - Déjeuner gastronomique - Musique et danses traditionnelles en direct - Démonstration de préparation du fameux cocktail national Pisco Sour - Wagon bar et observatoire - Vues des Andes péruviennes
Prix/personne (à titre indicatif) : US$370
Hotel (3 étoiles): La Hacienda Plaza de Armas Puno 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): Jose Antonio Puno 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): GHL Lago Titicaca 5* (ou similaire)

Jour 9 - Puno (Uros Et Taquile)
Puno.
Petit déjeuner à l'hôtel
Transfert au port de Puno où nous embarquerons à bord du bateau à moteur (bateau partagé mais avec guide privé francophone). Sur le chemin, nous visitons deux îles flottantes, habitées par le légendaire Uros, des pêcheurs qui ont fait de l'utilisation des roseaux Totora un mode de vie. Ensuite, nous partirons vers l'île de Taquile, puis lentement nous nous dirigerons vers la ville. Nous observons une communauté autochtone qui conserve des formes ancestrales. Déjeuner de truite locale sur l´île Taquile
Après le déjeuner, nous prenons un bateau de trois heures pour retourner à Puno.
Transfert vers l'hôtel depuis le port de Puno
Dîner libre et nuit à l'hôtel
Hotel (3 étoiles): La Hacienda Plaza de Armas Puno 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): Jose Antonio Puno 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): GHL Lago Titicaca 5* (ou similaire)

Jour 10 - Puno (?) / Lima (Visite De Barranco)
Lima.
Petit déjeuner à l'hôtel
Après le petit déjeuner, transfert vers l'aéroport de Juliaca pour prendre le vol Juliaca / Lima
Vol Cusco / Lima
Arrivée à Lima et transfert en direction de votre hôtel en service privé francophone
Déjeuner libre
En fin d'après-midi, visite de Lima moderne et du quartier bohème de Barranco en service privé francophone
Lima compte également des quartiers modernes, parmi lesquels se distinguent Miraflores, San Isidro, Barranco, entre autres. Dans ces quartiers se trouvent les meilleurs hôtels, restaurants, bars et boutiques de marques exclusives. Puis visite du quartier de Barranco, où nous ferons une visite à pied et profiterons d'une dégustation de café péruvien. Barranco, étant un petit quartier, vous pouvez découvrir ses attractions rapidement. À la fin, il y a un ancien belvédère d'où vous pouvez admirer une belle vue sur l'océan Pacifique.
Dîner libre
Nuit à l'hôtel
Hotel (3 étoiles): Girasoles 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): Casa Andina Select Miraflores 4* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Ibertosar Lima 5* (ou similaire)

Jour 11 - Lima (?) / Puerto Maldonado
Puerto Maldonado.
Petit déjeuner à l'hôtel.
Transfert vers l'aéroport pour prendre votre vol en direction de Puerto Maldonado (vol non inclus).
À votre arrivée à Puerto Maldonado, la capitale de la biodiversité du Pérou, nous vous accueillerons à l'aéroport. Ensuite, nous commencerons notre programme par une visite en bus de la ville. Ensuite, nous nous dirigerons vers le port de la Capitainerie, où notre embarcation vous attendra pour naviguer sur le Bas-Madre de Dios (la rivière Serpentine), jusqu'à notre refuge situé à trente kilomètres de la ville de Puerto Maldonado. À votre arrivée au refuge, vous serez accueilli avec un délicieux nectar de fruits tropicaux amazoniens et conduit à votre confortable chambre (bungalow) réservée pour l'occasion.
Une fois installé, un délicieux déjeuner (inclus) vous attendra.
CONCHA CAIMAN
En début d'après-midi, vous serez accompagné par notre guide spécialisé à travers un sentier interprétatif bien balisé jusqu'à la Cocha Caimán, une petite lagune où vous aurez la possibilité d'observer le caïman noir et le caïman blanc, des prédateurs efficaces en haut de la chaîne alimentaire qui se nourrissent de la faune abondante de la lagune, représentée par des espèces de poissons.
De retour au refuge, un délicieux dîner (inclus) vous attendra.
Nuit au lodge à Puerto Maldonado.
Hotel (3 étoiles): Eco Amazonia Lodge 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): Eco Amazonia Lodge 3* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Eco Amazonia Lodge 3* (ou similaire)

Jour 12 - Puerto Maldonado
Puerto Maldonado.
Petit déjeuner
Après le petit-déjeuner, nous commencerons une randonnée vers la forêt profonde. En chemin, nous traverserons la forêt riveraine vers des forêts plus élevées, puis redescendrons vers des forêts inondables, pour remonter ensuite vers des collines boisées. Pendant le trajet, vous identifierez des espèces d'arbres fruitiers, forestiers et médicinaux qui soutiennent les populations animales et humaines dans les forêts amazoniennes. Parmi ceux-ci, on trouve l'aguaje, l'acajou, la noix de cajou, la catahua, le cèdre, le cético, le copaiba et le shihuahuaco.
Avec de la chance et dans le silence, vous pourrez observer de grands mammifères tels que le tapir et le huangan, des rongeurs comme le capybara, le pacarana, le paca et l'armadillo, des primates comme le singe hurleur et le tamarin lion, des reptiles comme l'iguane et la tortue, des amphibiens comme le crapaud et des oiseaux comme le tinamou, la perdrix, le perroquet doré et le perroquet ara bleu, jaune et rouge. Dans la forêt pluviale, vous apprécierez des insectes tels que des papillons (lépidoptères), des scarabées (coléoptères), des grillons, des cigales, des fourmis, des mille-pattes et des mille-pattes de différentes espèces.
Nous arrivons au majestueux lac Apu Víctor entouré d'immenses marécages et d'arbres gigantesques. Du belvédère amazonien (une énorme plateforme d'observation), vous profiterez d'une vue panoramique sur le lac, en observant des perroquets, des aras, des toucans, des jacamars, des ibis, des hérons et d'autres animaux tels que des caïmans, des tortues, etc. Des variétés de poissons entrent dans le lac Apu Víctor avec les inondations de la saison des pluies (crue). De plus, il existe d'autres espèces de faune associées au lac, telles que le motelo, la matamata, le charapita de l'aguajal, le capucin, le viréo, le cerf rouge, le añuje et les loutres géantes de la forêt amazonienne.
Retour au refuge et un déjeuner inclus
ISLA DE LOS MONOS : L'après-midi, accompagnés de notre guide spécialisé, nous visiterons l'Île aux Singes, située à quelques minutes du refuge au coeur de la rivière Madre de Dios. En plus d'autres espèces de petits mammifères comme le coati (Nasua), l'écureuil et une énorme variété d'oiseaux colorés.
Enfin, nous compléterons notre visite de l'île en admirant le coucher du soleil, avec le coucher de soleil le plus impressionnant de la jungle.
Retour au refuge,
Dîner inclus
Nuit au lodge
Hotel (3 étoiles): Eco Amazonia Lodge 3* (ou similaire)
Hotel (4 étoiles): Eco Amazonia Lodge 3* (ou similaire)
Hotel (5 étoiles): Eco Amazonia Lodge 3* (ou similaire)

Jour 13 - Puerto Maldonado (?) / Lima / Départ
Lima.
Un petit-déjeuner vous attend dans notre salle à manger avant de commencer le retour vers Puerto Maldonado.
Vol Puerto Maldonado (?) / Lima (non inclus).
Arrivée à Lima et correspondance international (Déjeuner libre).
***FIN DE NOS SERVICES***

Bon à savoir

Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L'ordre des visites peut également être modifié.

Infos Vols

Les horaires des vols sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification de la part de la compagnie aérienne ou des autorités aéroportuaires.

Les horaires de vols vous seront confirmés : pour le vol aller, lors de la réception de la convocation aéroport, pour le vol retour directement sur place par notre représentant à destination.

Nous vous proposons en complément de nos départs de de Bruxelles, des départs de Paris, Lille ou Luxembourg. Les horaires et le mode d'acheminement vous seront confirmés lors de la réception de vos documents de voyages.

La continuité de votre acheminement jusqu'à votre destination finale est assuré directement par la compagnie aérienne, même en cas de perturbations à l'aller ou au retour.

Ce prix comprend

- Les vols aller/retour
- Toutes les nuits d'hôtel en chambre double (petit-déjeuner compris) dans les hôtels mentionnés ou équivalents.
- Les vols domestiques : Lima / Cusco; Juliaca / Lima; Lima / Puerto Maldonado & Puerto Maldonado / Lima
- Les taxes d'aéroport; les taxes de sécurité et taxes des vols domestiques.
- Transports privés pour tout le circuit (Le trajet Cusco / Puno sera réalisé en bus touristique de ligne)
- Guides privés locaux francophones sur chaque étape du circuit pour les visites à Lima, Puno et Cuzco
- Les repas mentionnés dans le programme
- Toutes les dégustations mentionnées dans le programme
- Les excursions et visites mentionnées dans le programme.
- Toutes les visites en service privé (la visite du lac Titicaca sera réalisé en bateau mais avec guide privé francophone)
- Toutes les entrées aux sites mentionnés.
- Train touristique aller/retour depuis la gare de train d'Ollantaytambo.
- Navette aller/retour pour aller au Machu Picchu.
- Le programme 3J/2N à la Amazonie est en service partagé avec guide francophone (pension complète compris)
- L'assistance permanente par notre bureau et nos opérateurs sur l'ensemble du parcours.

Ce prix ne comprend pas

- Le port des bagages.
- Les pourboires pour les guides et chauffeurs.
- Les boissons.
- L'assurance voyage.
- Tout ce qui n'est pas inclus dans le prix « comprend »